Prevod od "dar a chave" do Srpski


Kako koristiti "dar a chave" u rečenicama:

Não quis me dar a chave do apartamento. - Não quis?
Nije hteo da mi da kljuè od stana.
Eu irei dar a chave quando você descer.
Daæu ti kljuè kad siðeš dole.
O Presidente ia dar a chave da cidade ao Governador de Tóquio.
Gradonaèelnik je dao kljuè grada guverneru Tokija.
Eles somente vão dar a chave para mim.
Samo æe meni dati kljuè. - Znaèi ponovo imamo problem.
Pode me dar a chave de casa?
Mogu li da dobijem kljuè od stana?
E, quando conhece alguém especial... você tem vontade de dar a chave... e dizer: "Abra, pode entrar".
A onda sretneš nekog posebnog, poželiš da mu, jednostavno, baciš taj ključ u ruke. I kažeš: "Otvori. Uði unutra."
Pode me dar a chave do carro?
Ne. Mogu li da dobijem kljuèeve, molim?
Pode me dar a chave das bebidas.
Mogu li da dobijem kljuè od bara?
Será que você poderia me dar a chave do armário de bebida?
Ima li šanse da dobijem kljuè do onih piæa u kabinetu?
O que ele está tentando dizer é para nos dar a chave agora!
Ono što želi da kaže je: Daj nam kljuè, odmah!
Você vai me dar a chave para essas algemas, T-Bag.
Даћеш ми кључ од лисица, Ти Бег.
Não vamos lhes dar a chave para achar a Terra.
Neæemo vam dati kljuè za pronalazak Zemlje.
Se puder me dar a chave, poderíamos falar pela manhã.
Samo mi dajte kljuè, da se smestim. Razgovaraæemo ujutru.
Mas eventualmente, sabe que vai me dar a chave, e irei para o quarto. Então escreverei minha história e suas vendas cairão em 50%.
Ali na kraju, obojica znamo da æeš mi dati kljuè, otiæi æu u sobu, napisaæu prièu i rezervacije æe vam porasti 50%.
Devo dar a chave do 31 Y para Ellen Bascomb.
Trebam dati kljuè 31Y Ellen Bascomb.
Pode me dar a chave do banheiro, por favor?
Mogu li da dobijem kljuc od kupatila, molim?
Com licença, Sean, pode me dar a chave beta para o servidor?
Oprosti, Sean. Mogu li dobiti digitalni beta kljuè za server?
Esse cara é um grande jogador, e ele acaba de me dar a chave para a cidade.
Ovaj tip je bitan igraè, i upravo mi je dao... kljuèeve grada.
Vou te dar a chave do portão.
Samo da vam dam kljuè od vrata.
Pode me dar a chave do banheiro?
Mogu li u WC, molim vas? - To je, samo za mušterije.
Pode me dar a chave, por favor?
Mogu li dobiti kljuè? Molim te.
O quão perfeito é que Kate confia em você o suficiente para lhe dar a chave do escritório dela?
Kako je to lijepo što ti Kate toliko vjeruje da ti da ključ od ureda.
Só precisa me dar a chave.
Sve što trebaš uèiniti je da mi daš kljuè.
Quer dar a chave ao meu irmão.
Ona želi kljuè, za mog brata.
Você pode nos dar a chave mestre, ou derrubaremos toda porta desta pocilga.
Dajte nam glavni kljuè ili æemo razvaljivati vrata.
Achou que me dar a chave do seu quarto funcionária?
Mislio si da će upaliti ako mi daš ključ svoje hotelske sobe?
Dar a chave de voo e termino o envio para você, e tiro você daqui.
Možete mi dati flightkeyen i mogu ga uploadati za vas.
Pode me dar a chave e eu termino o upload para você e a tiro daqui.
Daj mi kljuè da završim slanje, odneæu ga.
Estou preparado para lhe dar a chave, e aceitar sua palavra que o garoto não se machucará.
SPREMAN SAM VAM DATI KLJUÈ I DRŽATI VAS ZA RIJEÈ DA NEÆETE OZLIJEDITI MOMKA.
Pode ser que você tenha acabado de me dar a chave.
Bilo bi mi samo predao ključ.
Pode me dar a chave da cabana do Sr. Bates?
To mu ne zameram. Mogu li dobiti kljuè kuæe g.
Marthe vai lhe dar a chave.
Marta æe da vam da kljuèeve.
Algo no sangue dele pode nos dar a chave para proteger outras pessoas.
Njegova krv može da bude rešenje za spas ostalih ljudi.
Eu tirei a chave do carro e disse que ela não iria... porque eu não ia dar a chave.
Izvadio sam kljuèeve iz auta I rekao da joj ih neæu dati i da ne može da ide autom.
Vou lhe dar a chave do carro... e incluir você no seguro.
Daæu vam kljuèeve od kola. I staviti osiguranje.
Não vai lher dar a chave, vai?
Neæeš mu dati kljuè, zar ne?
0.53251910209656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?